Rahmenprogramm
- CORAL USP
Am 30.07.2026- 15:30 - Auditório da FAU
O CORALUSP foi criado no ano de 1967, pelo Maestro Benito Juarez e José Luiz Visconti, então diretor do Grêmio Politécnico. Mantendo-se em atividade ininterrupta desde sua fundação, engloba, hoje, 15 grupos e 3 oficinas corais sediados na Cidade Universitária, na Faculdade de Direito do Largo São Francisco, na Casa Dona Yayá, na Faculdade Saúde Pública e na Biblioteca Mário Schenberg Lapa, sob a direção de 07 regentes corais, num total de mais de 650 coralistas. Atualmente, está sob a direção da Maestra Marcia Hentschel.
No encerramento do 13. Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, o CORALUSP será representado pelo pianista Sérgio Carvalho e a soprano Antonieta Bastos com uma apresentação de um repertório eclético de piano e voz, no dia 30.07.26, às 15:30, no Auditório da FAU. Deixemos nos surpreender!
- Exposição itinerante inédita celebra 200 anos de cultura alemã em escolas brasileiras
“Cultura Alemã em Escolas Brasileiras – vivências além do idioma” percorrerá cinco capitais do país em 2026, com inauguração durante a Semana da Língua Alemã
O Instituto Martius-Staden, referência em história e cultura teuto-brasileira, lança em 2026 a exposição itinerante “Cultura Alemã em Escolas Brasileiras – vivências além do idioma”. O projeto apresenta a trajetória de dois séculos das instituições de ensino fundadas por imigrantes de língua alemã no Brasil. A mostra conta com o patrocínio das Representações da República Federal da Alemanha e da Fundação Visconde de Porto Seguro, com idealização e curadoria do Instituto Martius-Staden.
A exposição será inaugurada durante a Semana da Língua Alemã e circulará o Brasil a partir de São Paulo, Brasília, Recife, Rio de Janeiro e Porto Alegre. A narrativa aborda tradições escolares que consolidaram a educação teuto-brasileira, como o Schultüte (cone do primeiro dia de aula), a Festa das Lanternas, o Dia de São Nicolau, o Advento e a Páscoa.
Um legado em números
O Brasil registra atualmente cerca de 350 escolas com ensino de alemão, sendo 45 integradas à rede PASCH do governo federal alemão. Estima-se que 80 mil alunos aprendam o idioma no país. A mostra resgata esse histórico desde a fundação da primeira escola em São Leopoldo (RS), em 1826, passando pela atuação das pioneiras educadoras alemãs no século XIX até as atuais instituições bilíngues e internacionais.
Estrutura da mostra
Organizada em 17 painéis divididos em três módulos, a exposição detalha o funcionamento da rede PASCH, o Diploma de Proficiência da Língua Alemã (DSD), o Sistema Dual de ensino e a formação de professores. O conteúdo destaca o pioneirismo dessas escolas na educação feminina e na universalização do ensino. Recursos de QR codes permitem o acesso a entrevistas, oficinas e trilhas sonoras tradicionais, conferindo interatividade à experiência.
Sobre o Instituto Martius-Staden
Fundado em 1938, o Instituto Martius-Staden é uma entidade sem fins lucrativos mantida pela Fundação Visconde de Porto Seguro, sediada em São Paulo. Sua missão é resgatar, preservar e difundir as tradições e a história da cultura de língua alemã no Brasil, de modo a conectar passado, presente e futuro e contribuir para o estreitamento dos laços culturais entre o Brasil e os países de língua alemã. Todos os eventos são gratuitos e oferecidos de forma presencial e/ou virtual a um amplo público.
Sobre o Colégio Porto Seguro
Fundado em 1878, o Colégio Visconde de Porto Seguro é uma conceituada instituição de ensino do Brasil, com campus em São Paulo e Valinhos, que prima pela inovação educacional e pelo desenvolvimento de múltiplos talentos e competências dos alunos da Educação Infantil ao Ensino Médio, tanto no Currículo Internacional Alemão como no Currículo Bilíngue. Comprometido com uma ampla e sólida formação pluricultural e plurilinguística, conquistou diversas certificações internacionais, como o selo de Exzellente Deutsche Auslandsschule, do governo alemão, que qualifica o Porto como uma escola alemã de excelência no exterior; a da Fundação Alemã Casa do Pequeno Cientista e a da Rede de Escolas Associadas da Unesco. Em 2022, passou a ser reconhecido como uma Escola Internacional, conforme o termo de acordo internacional com o governo da Alemanha, e, em 2025, tornou-se oficialmente uma International Baccalaureate® (IB) World School para o Diploma Programme (DP) no Campus Panamby.
- APRESENTAÇÃO QUARTETO DE CORDAS DA ORQUESTRA SINFÔNICA DA USP 28.07.2026- 9:00- Auditório da FAU (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo) - USP
SOBRE A OSUSP
A Orquestra Sinfônica da Universidade de São Paulo (OSUSP) é um dos principais corpos artísticos do país, reconhecida por aliar tradição, excelência musical e inovação. Fundada em 1975 por Camargo Guarnieri, construiu uma trajetória sólida no cenário brasileiro e internacional, com turnês, gravações e colaborações com importantes artistas. Seu trabalho foi reconhecido por premiações como o Prêmio Carlos Gomes de Melhor Orquestra do Ano (2006) e a indicação ao Prêmio APCA 2025. Sediada no Centro Cultural Camargo Guarnieri, na Cidade Universitária, em São Paulo, é vinculada à Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária da USP e mantém temporadas regulares. Sua atuação reafirma o compromisso com a difusão da música erudita, a formação de público e o desenvolvimento de projetos educativos, por meio de uma programação gratuita e diversificada. Atualmente, sob direção geral e artística do maestro Ricardo Bologna, a OSUSP se destaca como agente cultural que aproxima a universidade da sociedade, promovendo experiências musicais marcantes, acessíveis e de alta qualidade.
HERDENCHOR
Chorleiter: Leonardo Camargos
Colégio Benjamin-Constant- São Paulo
Der Herdenchor ist der Jugendchor der Benjamin‑Constant‑Schule in São Paulo. Er wurde 2017 von den Chorleitern Ângela Zucarelli und Léo Camargos gegründet. Die Mitglieder, die im Alter von 13 bis 18 Jahren sind, sind ausgewählte Schülerinnen und Schüler aus den Chorgruppen der Schule.
Der Chor singt ein einfaches und vielfältiges Repertoire. Die Lieder sind vierstimmig und in verschiedenen Sprachen. Besonders wichtig ist die deutsche Sprache.
Der Herdenchor hat die Benjamin‑Constant‑Schule bei vielen Auftritten in Brasilien und Deutschland vertreten. Eine wichtige Erfahrung war die Teilnahme an einer UNESCO‑ Bildungsveranstaltung in Foz do Iguaçu. Der Chor machte auch zwei Tourneen durch Deutschland, in den Jahren 2017 und 2024, und sang in 10 Städten.
Für diesen Auftritt hat der Chor Lieder ausgewählt, die in den letzten Jahren besonders wichtig waren. “Sie zeigen die musikalische Entwicklung des Herdenchors.”